Reading de inglés en selectividad: cómo hacerlo bien

El reading de inglés en la PAU se resuelve con un método de tres pasos: leer primero las preguntas (para saber qué buscar), leer el texto localizando dónde está cada respuesta, y responder con tus propias palabras citando el texto solo cuando la pregunta lo exige. Los dos puntos donde más nota se pierde son precisamente los que casi nadie explica bien: en las preguntas de true/false hay que copiar la cita exacta que justifica tu respuesta (una justificación incompleta o inventada anula la pregunta aunque el true/false esté bien), y en las de comprensión abierta hay que parafrasear (copiar la frase literal del texto se penaliza, porque no demuestra que lo has entendido). Esta guía se centra en esos dos detalles, con ejemplos del formato que usan los exámenes oficiales.

Antes de nada, un aviso honesto: el formato exacto del reading varía según la comunidad autónoma, porque cada universidad diseña y corrige su propia prueba de inglés. En unas comunidades hay dos preguntas de true/false y dos abiertas; en otras, multiple choice; el bloque de vocabulario cambia de formato y de peso. El método de esta guía sirve en todas, pero descarga los modelos oficiales de tu universidad (los publica la comisión organizadora de tu territorio) y trabaja con su plantilla concreta. Si no tienes claro cómo se organiza tu prueba, en cómo funciona la PAU 2027 lo explicamos.

El método de lectura: preguntas primero, texto después

El error más común es leer el texto entero “para enterarse” y luego ir a las preguntas. Es el orden contrario al eficiente:

Lee las preguntas primero (todas, incluidas las de true/false). Subraya la palabra clave de cada una: un nombre propio, una fecha, un concepto.
Primera lectura del texto: rápida, sin diccionario mental, solo para captar el tema y marcar al margen dónde aparece cada palabra clave. Las respuestas suelen ir en el mismo orden que los párrafos.
Segunda lectura localizada: vuelves solo a los fragmentos marcados y respondes pregunta a pregunta.

Con este orden lees el texto una vez y media en lugar de tres, y te sobra tiempo para el writing, que es donde se decide la otra mitad de la prueba.

True/false: la justificación vale más que la letra

En las preguntas de tipo “Say whether the following statements are true or false and justify your answer with the precise words or phrases from the text”, la mecánica de corrección es la que casi nadie cuenta:

T o F sin justificación: cero puntos en la mayoría de criterios oficiales. Acertar la letra no vale nada por sí solo.
La justificación debe ser la cita exacta del texto, copiada literal y entre comillas. Aquí sí se copia: es la única parte del examen donde copiar es obligatorio.
La cita debe ser el fragmento preciso, ni más ni menos. Copiar el párrafo entero “por si acaso” se penaliza en muchas comunidades, porque demuestra que no has localizado la evidencia.
Si la letra y la cita se contradicen (pones True pero citas una frase que dice lo contrario), la pregunta se anula.

Ejemplo con el formato oficial

Texto (fragmento tipo): “Although teleworking was expected to empty city centres, recent studies show that most employees have returned to the office at least three days a week.”

Statement: “Most workers now stay at home the whole week.”

Respuesta correcta:

False. “most employees have returned to the office at least three days a week”.

Fíjate en tres cosas: la cita va entre comillas, es literal (no la reescribas ni la traduzcas) y es el fragmento mínimo que prueba la respuesta. No hace falta arrastrar el “Although teleworking…” inicial: esa parte no justifica nada.

Un truco de seguridad: decide primero la cita y después la letra. Si no encuentras una frase del texto que pruebe tu T o tu F, es señal de que estás respondiendo de memoria o por lógica externa, y el true/false de la PAU se responde solo con lo que dice el texto, aunque contradiga lo que tú sabes del mundo.

Preguntas abiertas: parafrasear sin copiar (aquí copiar resta)

Las preguntas de comprensión tipo “Answer the following questions in your own words” o “according to the text” son el espejo del true/false: la información sale del texto, pero la redacción tiene que ser tuya. Copiar la frase literal se penaliza en los criterios de corrección de la mayoría de comunidades, porque cualquiera puede localizar y transcribir sin entender nada.

Cómo parafrasear sin bloquearte, en tres movimientos:

Cambia la estructura, no solo palabras sueltas. De pasiva a activa, de subordinada a dos frases cortas. “The initiative was launched by the city council in response to complaints” puede ser “The city council started this project because people had complained”.
Sustituye el vocabulario con sinónimos sencillos. No necesitas sinónimos brillantes: started por launched, because por in response to. Un inglés simple y correcto puntúa; un inglés copiado no.
Responde a la pregunta, no al párrafo. Empieza reutilizando la estructura de la pregunta (“Why did…?” → “Because…”) y di solo lo que se pregunta. Rellenar con frases del texto que no vienen al caso no suma y multiplica el riesgo de errores.

¿Cuánto literal se tolera? Los nombres propios, cifras y términos técnicos que no tienen sinónimo razonable se mantienen tal cual. Lo que no puede aparecer copiado es la cadena de palabras: si tres o cuatro palabras seguidas coinciden con el texto, reescribe.

Vocabulario: qué piden y cómo no fallar

El bloque de vocabulario suele pedir una de estas dos cosas (depende de la comunidad):

Buscar en el texto la palabra que significa X (te dan una definición o un sinónimo). Estrategia: identifica la categoría gramatical de la definición (¿es verbo, nombre, adjetivo?) y busca solo palabras de esa categoría. Copia la palabra exactamente como aparece, en su misma forma.
Dar un sinónimo o definición de una palabra del texto. Estrategia: relee la frase donde aparece, porque el significado que puntúa es el del contexto, no el primero del diccionario.

Este bloque es el más rentable de preparar: se entrena leyendo exámenes oficiales de tu comunidad y anotando las palabras que se repiten. En pocos años de modelos verás que el tipo de léxico que preguntan es estable.

Cómo entrenarlo hasta junio

El reading no mejora estudiando teoría: mejora corrigiéndote con criterios oficiales delante. Plan mínimo:

Un reading oficial de tu comunidad por semana, con tiempo cerrado (calcula el que le dedicarías en el examen real, deja margen para el writing).
Autocorrección con la plantilla oficial: marca en rojo cada justificación de true/false imprecisa y cada respuesta abierta con más de tres palabras seguidas copiadas.
Lista propia de errores repetidos. Los fallos del reading son muy personales (unos copian, otros citan de más, otros responden de memoria) y se corrigen al verlos escritos.

Hacer la prueba completa en condiciones reales de vez en cuando también entrena la gestión del tiempo entre reading y writing: en simulacros de examen PAU explicamos cómo montarlos bien. Y si quieres revisar qué más resta puntos el día del examen, en errores comunes en la PAU están los clásicos de todas las asignaturas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede copiar del texto en el reading de selectividad?

Depende de la pregunta. En las de true/false, sí y es obligatorio: la justificación debe ser la cita literal entre comillas. En las preguntas abiertas (“in your own words”), no: copiar la frase del texto se penaliza y hay que parafrasear. Son reglas opuestas dentro del mismo examen, y confundirlas es de los fallos más caros.

¿Qué pasa si acierto el true/false pero fallo la justificación?

En la mayoría de criterios de corrección oficiales, la pregunta puntúa cero: la letra sin evidencia no vale. Al revés tampoco funciona: una cita correcta con la letra equivocada se anula. Letra y cita se corrigen como un todo.

¿Cuánto texto debo copiar en la justificación del true/false?

El fragmento mínimo que prueba la respuesta, literal y entre comillas. Copiar el párrafo entero se penaliza en varias comunidades porque no demuestra que hayas localizado la evidencia. Si dudas entre dos frases, elige la que contradiría el statement si fuera falsa.

¿El reading es igual en todas las comunidades?

No. El número de preguntas, el formato (true/false, abiertas, multiple choice) y el peso del vocabulario cambian según la universidad que organiza la prueba en tu territorio. El método es el mismo, pero entrena siempre con los modelos oficiales de tu comunidad, publicados por su comisión organizadora.

¿En qué orden hago el reading: texto o preguntas primero?

Preguntas primero. Así la primera lectura del texto ya es una búsqueda dirigida: marcas dónde está cada respuesta y solo relees esos fragmentos. Leer el texto entero “para enterarte” antes de ver las preguntas te obliga a leerlo dos veces más y roba minutos al writing.

Estamos construyendo la formación de redbachiller para preparar la PAU 2027, con práctica de reading corregida con criterios oficiales. Si quieres que te avisemos cuando tengamos material para tu PAU, déjanos tu email. Sin prisa y sin spam: el rival es la prueba, no tú.